Here is a list of the standard line items for corporate financial statements in English and French:

Annual report le rapport annuel
bond, debenture Obligation
Call (option) Option d’achat
Capital expenditures (CapEx) Investissements
Cash flow Capacité d’autofinancement (CAF)
Change in working capital Variation du BFR
Corporate tax on operating profit (EBIT) Impôts sur le résultat d’exploitation
Cost of debt Coût de la dette, de l’endettement net (kd)
Cost of equity Coût des capitaux propres (kcp)
Current assets Actif circulant
Current liabilities Dettes à court terme
Depreciation and write-down of assets Amortissements et provisions pour dépréciation d’actifs
Discount rate (r) Taux d’actualisation (t, k)
Dividend per share (DPS) Dividende par action (DPA)
Dividend yield Taux de rendement
Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) Excédent brut d’exploitation (EBE)
Earnings per share (EPS) Bénéfice par action (BPA)
Earnings before tax Résultat courant (avant impôt)
Enterprise value (EV) Valeur de l’actif économique (V)
Fixed assets Immobilisations
Free cash flow Flux de trésorerie disponible
Gearing ratio, (financial) leverage Levier financier
Goodwill Survaleur, écart d’acquisition, goodwill
Goodwill depreciation, Amortization of goodwill Amortissement de la survaleur
Internal rate of return (IRR) Taux de rentabilité interne (TRI)
Market capitalization, market cap. (equity) Capitalisation boursière (Vcp)
Market risk premium Prime de risque (rm – rf)
Net (financial) debt Dettes financières nettes, Endettement net (D)
Net income, Net profit, Net earnings Résultat net, bénéfice net
Net present value (NPV) Valeur actuelle nette (VAN)
Non-current assets Actifs non courants
Operating assets, Capital employed, Invested capital Actif économique (AE)
Operating profit, Earnings before interest and taxes (EBIT) Résultat d’exploitation, résultat opérationnel, résultat économique
Payout ratio Taux de distribution (d)
Put (option) Option de vendre
Retained earnings la réserve
Return on capital employed (ROCE), Return on invested capital (ROIC) Rentabilité économique, Rentabilité opérationnelle (Re)
Return on equity (ROE) Rentabilité des capitaux propres
Risk-free rate (rf) Taux (de l’argent) sans risque (rf)
share, stock Action
Shareholders’ equity Capitaux propres (CP), Fonds propres, Situation nette, Actif net
Statement of Retained Earnings Bénéfices non répartis à la déclaration
stock price Cours de l’action
net sales, net revenues ventes, chiffres d’affaires (CA)
Weighted average cost of capital (WACC), cost of capital Coût moyen pondéré du capital (CMPC, coût du capital (k)
Working capital (Inventories + accounts payable – accounts receivable) Besoins en fonds de roulement (stocks + clients – fournisseurs)